Objectifs du projet  : Un festival à dominante littéraire, une manifestation internationale dans une région du sud de la France : le plateau d’Aubrac (12).

Un large public en provenance de toute la France, une couverture médiatique locale, régionale et nationale.

Traits du projet : Des communications suivies d’échanges avec le public par des auteurs, des universitaires, des cinéastes, des artistes…

Des lectures à Saint Urcize, Saint Chély d’Aubrac, Nasbinals par Olga Grumberg, Agnès Echène, Francis Cransac, Bruno de la Salle

Des moments artistiques : Concert Mare Nostrum au Centre culturel médiéval de Conques par Jordi Savall, Montserrat-Figueras et l’ensemble Hespèrion XXI.
Temps poétique dans la Dômerie d’Aubrac avec Ivry Gitlis et Igal Shamir au violon, Hassan Massoudy (calligraphies) et Aimée de la Salle (lectures)

Des rencontres informelles personnelles et professionnelles lors des temps conviviaux de partage de repas en commun.

Un espace Librairie proposé par La Maison du Livre (Rodez) en cohérence
avec le thème

LE THÈME RETENU POUR 2011, « IMAGINAIRES DE JÉRUSALEM : TEXTES, MYTHES, FIGURES DE LÉGENDES, CRÉATIONS ARTISTIQUES, INAUGURERA UN NOUVEAU CYCLE DES RENCONTRES D’AUBRAC CONSACRE A L’ESPRIT DES LIEUX » QUI INVITERA A SE SAISIR DES RICHESSES COMMUNES DES IDENTITÉS MÊLÉES DANS DES CULTURES PLUS PROCHES QUE RIVALES ET SOUTENUES PAR L’OBLIGATION DE GRANDIR ENSEMBLE.

L’ EXPLORATION DES LIENS COMPLEXES QUI ÉCRIVENT L’HISTOIRE DES PEUPLES DANS UNE RÉGION DONNÉE AU TRAVERS DES EXPRESSIONS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES CONJUGANT TEXTES FONDATEURS SACRES, POÉSIE, RÉCITS MYTHOLOGIQUES, DÉVELOPPEMENT DE LÉGENDES CENTRÉES SUR DES FIGURES HISTORIQUES DE PREMIER PLAN, CRÉATIONS DE FICTIONS CONTEMPORAINES, DE PROJETS MUSICAUX, ARTISTIQUES SERA AU CŒUR DE CE CYCLE PROPRE A S’INSCRIRE PAR SES ACCENTS D’UNIVERSALITÉ DANS LE CHAMP DE LA LITTÉRATURE MONDE

AUTEURS, COMMENTATEURS, ARTISTES INVITES NOUS REJOINDRONS POUR TÉMOIGNER, OUVRIR LA RÉFLEXION, STIMULER ET RÉJOUIR L’INTELLECT ET LES SENS, PORTES PAR UN IDÉAL DE PAIX.

Objectifs du projet :

Un festival à dominante littéraire, une manifestation internationale dans une région du sud de la France : le plateau d’Aubrac (12).

Un large public en provenance de toute la France, une couverture médiatique locale, régionale et nationale.

Traits du projet :

Des communications suivies d’échanges avec le public par des auteurs, des universitaires, des cinéastes, des artistes…

Des lectures, Spectacles, films, vidéos avec des acteurs, musiciens, réalisateur, vidéaste

Des rencontres informelles personnelles et professionnelles lors des temps conviviaux de partage de repas en commun.

Un espace Librairie proposé par La Maison du Livre (Rodez) en cohérence avec le thème.

Après avoir été retenus comme événement de la saison de la Turquie en France en 2009, nous avons été labellisé au titre de l’Année France–Russie 2010.

LE THEME RETENU POUR 2010, « VERTIGE DE L’IMPOSTURE », SERA L’OCCASION D’EXPLORER LES QUESTIONS DE SIGNATURES, D’IDENTITES, D’ILLUSIONS QUI SONT AU CŒUR DE LA REFLEXION SUR LA CREATION LITTERAIRE ET ARTISTIQUE.

UNE ŒUVRE PEUT NAITRE DU BESOIN IRREPRESSIBLE DE DENONCER UNE IMPOSTURE FLAGRANTE, QU’ELLE TOUCHE UN TERRAIN PERSONNEL SENSIBLE, SOULIGNE UN PROBLEME SOCIAL, CULTUREL, RELIGEUX, UNE SITUATION POLITIQUE INSUPPORTABLE. AUTANT DE RAISONS POUR UN AUTEUR DE CHOISIR D’OPERER A VISAGE DECOUVERT OU DE MENER SON COMBAT MASQUE. LES AUTEURS PRESENTS EN TEMOIGNERONT DIRECTEMENT. D’AUTRES EXEMPLES SERONT REVELEES PAR DES COMMENTAIRES, LECTURES, SpectacleS, FILMS.

UNE OEUVRE PEUT EGALEMENT PRENDRE D’ELLE MEME LE CHEMIN D’UNE IMPOSTURE, PAR LA VOLONTE « COUPABLE » D’UN AUTEUR AGISSANT PAR JEU (PLUS OU MOINS FACILE), PAR ABANDON, FAIBLESSE OU DE MANIERE LITTERALEMENT FRAUDULEUSE : ATTRIBUTIONS DOUTEUSES, PLUMES DE SUBSTITUTION, CANULARS, SUPERCHERIES, PASTICHES, METAMORPHOSES D’UNE ŒUVRE…LA LISTE EST VERTIGNEUSE !

AU FOND, L’IMPOSTURE EXCITE LA CURIOSITE DU LECTEUR, MELE LE VRAI ET LE FAUX, LE MENSONGE, LE SECRET ET LA REVELATION, FAIT UN PONT ENTRE LE REEL ET L’IMAGINAIRE. L’AUTEUR ET LE LECTEUR SONT PRIS DANS UN TOURBILLON DRAMATIQUE OU JUBILATOIRE, PAR LA DYNAMIQUE CREATRICE OU RECREATRICE . SI EN PLUS LE TALENT EST AU RENDEZ-VOUS, QU’IMPORTE LE MENSONGE POURVU QU’ON EN EPROUVE L’IVRESSE !

Programme (sous réserve de modifications)

 JEUDI 19 AOÛT :
18h à St-Urcize (Fontaine Grégoire, chez Fred)
ACCUEIL DES PARTICIPANTS par Bernard Remise, Maire de Saint-Urcize
Vrain-Lucas : génial faussaire

présentation et commentaires
par Emmanuel Pierrat, avocat au barreau de Paris, écrivain, éditeur

lectures par Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde
et Francis Cransac

 VENDREDI 20 AOÛT
9 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
par Francis Cransac, président de l’Association À la Rencontre d’Écrivains, Jean-Claude Luche, président du Conseil Général de l’Aveyron,
Jean-Claude Fontanier, maire et conseiller général de Saint-Chély d’Aubrac
10 h Le sentiment d’imposture
discussion entre Belinda Cannone, romancière et essayiste et Pierre Jourde, écrivain
10 h 45 Mo Yan, celui qui « ne parle pas »
par Noël Dutrait , professeur de littérature chinoise à l’Université d’Aix en Provence

Échanges avec le public animés par Philippe-Jean Catinchi , Le Monde
11 h 30 Nègre intime
par Bernard Fillaire, écrivain
13 h Bœuf d’Aubrac grillé
15 h Casanova, imposteur : expérience morale et récit de soi
par Jean-Christophe Igalens, chargé de cours, Université de la Sorbonne Paris-IV
15 h 40 Traître
lecture d’un texte de Reinaldo Arenas, écrivain cubain
15 h 50 Reinaldo Arenas : le vrai du faux
par Liliane Hasson, universitaire, traductrice, essayiste
16 h 20 Projection d’un documentaire sur Arenas tourné clandestinement à Cuba
Seres extravagantes (Êtres extravagants)
de Manuel Zayas
17 h 15 Figures de l’imposture dans la littérature russe
par Vera Miltchina, chercheur à l’Institut RGGU de Moscou
17 h 45 Une imposture de Nabokov : Vassili Chichkov
par Laure Troubetskoï, professeur de littérature russe à l’Université Sorbonne Paris-IV

Échanges avec le public animés par Philippe-Jean Catinchi , Le Monde

19 h Cocktail dînatoire russe à Aubrac
20 h 30 ROYAL AUBRAC (salle de la Draille)

OPÉRA FILMÉ BORIS GODOUNOV de Modest Moussorgski

CHOEUR ET ORCHESTRE DU THÉÂTRE BOLCHOÏ, Moscou
dir : Boris Alexander Lazarev
mise en scène : Léonid Baratov
avec : Evgeni Nesterenko, Vladislav Piavko, Tamara Sinyavskaya
1987, 170 min.

 SAMEDI 21 AOÛT
9 h 30 ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
10h Mystique juive et faux messies : l’exemple de Salomon Molkho (XVIe siècle)
par Jean Baumgarten, directeur de recherches au CNRS
10 h 30 Les impostures du diable : interprétations médiévales et modernes
par Xavier-Laurent Salvador, maître de conférences à l’Université Paris XIII
11 h Foi et mauvaise foi dans l’Imposture de Georges Bernanos
par Jacques Chabot, professeur émérite de l’Université d’Aix en Provence
11 h 30 Sainte Léonora de la Cruz et le surréalisme
échange entre Agnieszka Taborska, écrivain, historienne de l’art
et Agnès Échène, essayiste, chercheur à l’EHESS-Toulouse

Échanges avec le public animés par Olivier Germain-Thomas, France culture

13 h Aligot au Buron
15 h Révéler par l’imposture. Le cas Léo Taxill
par Jean-Baptiste Amadieu, chargé de recherches au CNRS
15 h 30 Trafics de textes
par Philippe Di Folco, écrivain
16 h Les jeux du je chez Romain Gary / Émile Ajar
par Mireille Sacotte , professeur émérite de littérature française du XXe siècle à l’Université de là Sorbonne Paris III
16 h 30 Les impostures de Haruki Murakami dans les Chroniques de l’Oiseau à ressort
par Kuniko Uemura, professeur à l’Université Konan de Kobe

Échanges avec le public animés par Emanuel Pierrat

17 h 30 Un héros très discret
projection du film de Jacques Audiard
présentation par le cinéaste Philippe Le Guay
19 h 30 Dîner à Aubrac
21 h ROYAL AUBRAC (salle de la draille)

Leurre sidéral

1ère partie
Spectacle de l’OuLiPo
avec Michèle Audin, Marcel Bénabou, Harry Mathews, Jacques Jouet,
Ian Monk, Olivier Salon

2ère partie
Projection du 257e numéro de la série Un siècle d’écrivains
Dernier numéro consacré à un auteur mystère, réalisé par Bernard Rapp

Échanges animés par Philippe-Jean Catinchi

 DIMANCHE 22 AOÛT
9 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
9 h 30 Mystifications politiques, royaumes farfelus, prolongements littéraires et artistiques par Pascal Sigoda , régent de pataphysique
10 h Pastiches et postiches
contribution surprise d’Umberto Eco
10 h 20 De l’art de se faire passer pour…Dieu
par Claude Gaignebet, professeur honoraire de l’Université de Nice
11h Jeux autour d’un mythe grec
par Olivier Germain-Thomas, écrivain, prix Renaudot essai, 2007
11h 30 Les pseudos dans la production internet
par Fabrice Issac, maître de conférences en informatique, Université Paris XIII
12 h Signé Furax de Francis Blanche et Pierre Dac, écoute d’extraits

Échanges avec le public
animés par Xavier-Laurent Salvador

13 h Pique-Nique autour du lac d’Aubrac
15 h NASBINALS (Église)

Concert-conférence : De vrais faux
(Monteverdi, Bach, Mozart, Moussorgski…)
par Igal Shamir au violon