Aujourd’hui la conteuse voyageuse se fait passeuse.
Une bouche après avoir été une oreille attentive !
Guylaine Kasza invite le jeune public à découvrir un pays : L’Afghanistan.

Elle raconte ici son carnet de voyage où se mêlent souvenirs personnels et histoires ancestrales recueillies lors de ses voyages en Afghanistan.

Il entendit des grelots tinter dans la nuit... zang zang...
Dans la pénombre, ils distinguèrent quelque chose de si monstrueux, de si gigantesque, que tout paniqué il courut se réfugier dans le poulailler tout proche. A peine caché, il entendit une voix tonner : Hum, hum...bou ! bou !
Adamisad ça sent la chair fraîche, sûr, il y en a un pas loin... Ah Ah !
L’homme peureux regarda par un petit trou dans le mur et il le vit...
C’était un géant descendu de la montagne toute proche et au ventre vide !

Contes traditionnels afghans
Conception et jeu : Guylaine Kasza
Durée : 50 minutes
Jauge : 100 personnes (adultes compris)
Régie : Fiche technique selon le lieu d’accueil
Adaptable aux lieux non équipés
Plusieurs représentations sont envisageables par jour

www.carnets-de-voyages.org
Facebook

A l’instar des marchands voyageurs qui s’arrêtaient dans les maisons de thé pour échanger des nouvelles d’ailleurs et entendre des histoires, le public vient ici prendre part à un voyage immobile, sans carte ni boussole, entre l’Orient et l’Asie Centrale.
Au commencement était une conteuse… une voix, tour à tour feutrée, véhémente et rieuse…
Guylaine Kasza tourne les pages d’un carnet empli de contes, nouvelles et anecdotes savoureuses au doux parfum de cet Orient mythique et à la poésie des palais d’Ispahan, des ruelles de Bagdad, des Médinas de Marrakech ou des caravansérails des routes de la soie.

Contes persans, indiens et du Moyen-Orient
Conception et jeu : Guylaine Kasza
Durée : 1 h
Jauge : 100 personnes (selon l’âge)
Régie : Fiche technique selon le lieu d’accueil
Adaptable aux lieux non équipés
Plusieurs représentations sont envisageables par jour

www.carnets-de-voyages.org
Facebook

Entre chanson et poésie, des comptines et des histoires à savourer quand on est gourmand de rimes et de mots.
Trente minutes de récréation et de jubilation autour du répertoire enfantin de tradition orale mi-parlé mi-chanté.
Dans cet espace se racontent avec humour des petits drames où l’on a le cœur qui bat…
Mais c’est aussi bon d’avoir peur en s’amusant !
Il se raconte aussi les petits bonheurs que l’on connaît quand on n’est pas plus haut que trois pommes !
Il y a de la musique dans l’air et dans la tête ; les mains, les doigts deviennent marionnettes, ça swingue, ça balance.
Les pieds piétinent d’impatience, c’est presque de la danse, un corps à corps entre la conteuse et le public.
Comme une bouteille à la mer, ce spectacle est une invitation aux voyages, aux paysages, à devenir grand.

Récits, comptines, chants traditionnels.
Texte, adaptation, conception et jeu : Guylaine Kasza
Durée : 30 minutes
Jauge : 60 personnes (adultes compris)
Régie : Fiche technique selon le lieu d’accueil
Adaptable aux lieux non équipés
Plusieurs représentations sont envisageables par jour

www.carnets-de-voyages.org
Facebook

Elle raconte des histoires loufoques, tendres et décapantes...
Entre MYTHES ET NAPHTALINE.
Elle raconte, débordante d’énergie...
Un chapeau sur la tête, rien dans les mains, elle danse, elle court à droite à gauche, impose sa joie d’être là, puis s’arrête et comme accrochée au mât d’un bateau, elle navigue entre l’imaginaire et le quotidien.
Les mythes sont des histoires très sérieuses, alors, pour rire, Guylaine Kasza garde avec elle une boule de naphtaline dans sa poche !
Et les mots ouvrent l’armoire à mythes. D’où sortent d’innombrables histoires, rythmées, chantées, destinées à toutes et à tous où se rencontrent une demoiselle à l’instar de Psyché à la recherche de son fiancé animal, des oranges, des enfants abandonnés de-ci de-là et comment avec cailloux et fil rouge, ils traversent forêts et nuits noires et retrouvent leur maison…
Un moment de bonheur partagé où Guylaine Kasza distille ses contes de manière la plus joyeuse.

Contes merveilleux européens
Spectacle à savourer en famille
Adaptation et récit : Guylaine Kasza
Jauge : 100 personnes
Durée 45 minutes
Régie : Fiche technique selon le lieu d’accueil
Adaptable aux lieux non équipés

www.carnets-de-voyages.org
Facebook

C’est en racontant que je suis devenue conteuse, c’est en marchant que j’ai poli mes histoires.
Je vous invite chez moi, entre Dauphiné et Savoie,

 SYNOPSIS

C’est en racontant que je suis devenue conteuse, c’est en marchant que j’ai poli mes histoires.

Je vous invite chez moi, entre Dauphiné et Savoie, dans ce pays que je me suis choisi, ce pays où ça monte et ça descend, et où il y a, toujours, derrière un caillou de vérité plusieurs chemins... chèvre menteuse, garçon haricot,
fées bergères, oranges enchantées, ce ne sont que des histoires vraies :
je sais dans quel village, dans quel chalet elles sont arrivées...

Nous partagerons aussi quelques chansons traditionnelles et le répertoire saura s’adapter au paysage et au public...

Les 4-6 ans seront les bienvenus avec un répertoire plus axé sur les contes :
« Barbarine et le Garçon-haricot »

Ces contes et légendes sont des adaptations personnelles de récits populaires qui ont été collectés en Dauphiné et Savoie par Charles Joisten dans les années 1950-1975

 HISTORIQUE

Le solo de conteuse a été créé en juin 2000 avec l’aide du Centre des Arts du Récit en Isère.

Dès 2003, j’ai enregistré le disque « Histoires Fantastiques des Alpes », puis « 100% Pur chèvre » et « Bergères » aux éditions Oui’dire.

En 2013, un album illustré par Laurent Corvaisier est paru aux éditions Lirabelle : « La chèvre menteuse ». Tous les quatre ont été « Coup de cœur de la Biblio
thèque l’Heure Joyeuse ».

Depuis quelques années, donc, les fées ont croisé les chèvres, les bergères sont passées par là et c’est à un florilège de ces trois répertoires que je vous convie, répertoires qui ne cessent de voyager de bibliothèques en refuges de montagne, de salles de spectacles en salles de musées, de balades contées pour adultes en
séances scolaires dans les écoles, collèges, centres d’apprentissage, dans les Alpes
mais aussi en Normandie, Franche Comté, Seine et Marne, Lozère...

Ils ont réjoui le public tant en milieu urbain que dans des clairières enneigées.

 DURÉE

de 40mn à 1h15 suivant le public et le lieu

 VIDÉO

 Synopsis

Et si, comme autrefois, nous nous réunissions tous, anciens, adultes, adolescents et enfants, autour des contes de Noël, interactifs et ludiques, qui nous font vibrer dans l’ espoir d’un Noël tendre et joyeux à la fois

 Interprètes

Nell et Jack
Biographie(s) : Nell (alias Nelly Hedan) a suivi une formation théâtrale à Paris, de 1974 à 1977.

Après avoir joué plusieurs années dans différents Spectacles, elle découvre la force de la parole contée, et choisit d’orienter sa carrière vers le conte. Elle perfectionne alors son art auprès de Henri Gougaud, Catherine Zarcate et Michel Hindenoch.

Elle commence à se faire apprécier en tant que conteuse professionnelle en région parisienne jusqu’en 1982, date de son retour dans sa région d’origine, La Rochelle.

Dès 1985, elle développe un large répertoire en puisant dans la richesse des contes traditionnels et merveilleux de tous pays. Elle devient rapidement une conteuse reconnue et appréciée en Poitou-Charentes, devant des publics variés, avec une prédilection pour le public des adultes et des collégiens. Elle conçoit chaque année une création sur un nouveau thème.

En mai 1998, elle obtient le Grand Prix du Public à Chevilly la Rue.

Depuis 1999, elle anime régulièrement à Paris, Niort, Poitiers, La Rochelle et Sarlat des stages ou ateliers de formation à l’art du conte. En mai 2006, elle a conté et animé un stage pour des conteurs africains, dans le cadre du premier festival du conte de Libreville (Gabon). Toujours en recherche de formes nouvelles, elle propose ses Spectacles de contes dans des lieux aussi variés que des balades contées en plein air, des établissements de Thalassothérapie, des sites historiques et des bibliothèques, théâtres et festivals de contes de province et de Paris.

En juin 2006, elle s’installe en Dordogne, à Sarlat et adopte le pseudonyme « NELL ».

Avec Jack, son compagnon, ils mettent en place des stages contes à Sarlat et créent des Spectacles de contes à deux voix où se mêlent paroles, rythmes et chants.

Mai 2007 : Création avec Jack de « Gens de Paroles », afin de développer les stages et Spectacles de contes en Dordogne. Participation au Salon du Livre Jeunesse à Sarlat, au Festival du Conte le Lébérou, et à de nombreuses manifestations en Dordogne ou ailleurs.

Lieux ou événements ayant déjà reçu ce Spectacle ou ses interprètes : Centres culturel, Salles des fêtes...

 Public

de 5 à 105 ans

 Tarif

de 400 à 450 €

 Fiche Technique

Nous avons un fond noir et nos lumières

 A télécharger

MELI-MELO ! (De la tête aux pieds) est ma nouvelle création pour les tout petits.

Public : 0-4 ans
Durée : 30 mn
Création des histoires des musiques et de la gestuelle : Catherine Lavelle
A partir d’histoires et chansons personnelles, de comptines, jeux de doigts, chansons traditionnelles françaises, anglaises, espagnoles.

"Qu’est-ce qu’il y a derrière mon dos ?
Qu’est-ce qu’il y a par ici ?
Qu’est-ce qu’il y a par là ?
C’est moi !
Et moi !
C’est nous !"

MELI - MELO ! (de la tête aux pieds) est une ballade allant de la tête aux pieds et des pieds à la tête !

Elle mêle jeux de doigts, jeux rimés, chansons, comptines françaises anglaises ou espagnoles, pour s’amuser avec la langue, à la découverte du corps, du langage, des contrastes (fort/faible, rapide/lent, frapper/caresser, monter/descendre...), des sonorités, du rythme.
Raconté , chanté , rythmé, joué, mimé, Catherine Lavelle a écrit un trame sur laquelle elle se plait à improviser selon l’écoute, les réactions des enfants, ses trouvailles du moment.

C’est jazzé, swingué, chuchoté ou scandé ! Ponctué par des moments musicaux avec de petites percussions (piano à pouce, balafon, agogo, oeufs, percussions corporelles...).

C’est pour les tout petits de 0 à 4 ans, leurs frères et sœurs plus grands, papa maman, pépé mémé nounou :) Toute la famille !

En avant les histoires !
En avant la musique !

Contact : 06 17 51 15 42
www.catherinelavelle.com