Nous rappelons à chacun que ces éditos appartiennent à Catherine Zarcate. Ces textes ne seront réellement publics qu’une fois édités. Nous cherchons un éditeur... En attendant, le partage, même d’extraits, sur réseaux sociaux est interdit. De même, ne pas les transmettre par internet à vos amis. Nous faisons confiance à nos lecteurs pour leur respect de la propriété intellectuelle. Merci de votre collaboration !

Les Anciennes Lettres d'Infos
Septembre 2018 - Juillet / Août 2018 - Juin 2018 - Mai 2018 - Avril 2018 - Mars 2018 - Février 2018 - Janvier 2018 - Décembre 2017 - Novembre 2017 - Octobre 2017 - Septembre 2017 - Juillet/Aout 2017 - Juin 2017 - Mai 2017 - Avril 2017 - Mars 2017 - Février 2017 - Janvier 2017 - Décembre 2016 - Novembre 2016 - Octobre 2016 - Septembre 2016 - Juillet/Août - Juin 2016 - Mai 2016 - Avril 2016 - Mars 2016 - Février 2016 - Janvier 2016 - Décembre 2015 - Novembre 2015 - Octore 2015 - Septembre 2015 - Juillet-Aout 2015 - Juin 2015 - Mai 2015 - Avril 2015 - MARS 2015 - Février 2015 - Janvier 2015 - Décembre 2014 - Novembre 2014 - Octobre 2014 - Septembre 2014 - Juillet / Août 2014 - Juin 2014 - Mai 2014 - Avril 2014 - Mars 2014 - Février 2014 - Janvier 2014 - Décembre 2013 - Novembre 2013 - Octobre 2013 - Septembre 2013 - Juillet-Août 2013 - Juin 2013 - Mai 2013 - Avril 2013 - Mars 2013 - Février 2013 - Janvier 2013 - Décembre 2012 - Novembre 2012 - Octobre 2012 - Septembre 2012 - Juillet 2012 - Juin 2012 -
EDITO

Au-delà des mots – le « film » s’élance

Quand j’étais adolescente, je cherchais une « parole vraie ». Étrangement je l’ai trouvée dans la fiction. Une parole vraie met la personne en harmonie entre ce qu’elle dit et la vibration subtile qui émane d’elle par le corps, les émotions, l’esprit. Parler vrai se situe donc au-delà des mots. C’est une énergie sonore qui tend vers l’unité entre dire et vivre.

Cette qualité, je la trouve surtout quand je conte. Sur scène, tout mon être s’unit au service du récit si bien que même les lapsus sont dans le sujet ! De là vient la confiance qui me permet de laisser ma parole totalement libre de s’inventer sur l’instant.

On dit que le conteur est menteur. Pourtant, quand il « ment », sa vibration cesse de s’aligner avec ses mots et crée une impression de bavardage déconnecté. Le conteur doit donc veiller à ce qu’il transmet au-delà des mots. C’est paradoxal pour quelqu’un qui conte une fiction, de devoir aller chercher cette dimension de vérité. Mais s’il ne le fait pas, on ne le croit pas ; et si on ne le croit pas, il est ennuyeux !

C’est là qu’intervient le « film » que se fait le conteur et qui le met en état de vision. Tel un rêve éveillé facetté comme un œil de mouche - ou un diamant - ce film est habité des points de vue de tous les personnages à la fois. Le conteur les saisit tous ensemble car il est fondamentalement l’écran où se joue ce film. Ses affects propres sont visités, purifiés, libérés parfois. Il fait alors un avec sa vision et son dire la suivra dans toute sa clarté et son ampleur.

Si on le laisse faire jusqu’au bout, le film finit par remplacer tous les mots. Mais touffu d’images, mais empli de l’épaisseur humaine, mais concentré au maximum, tendu tel un fauve prêt à bondir, il attend son heure et quand vient la scène, il s’élance ! Alors les mots sortent puissants, justes, directs, issus de la longue gestation d’une vision.

J’ai l’impression de vous avoir fait un film animalier. J’entendais la voix regrettée de Frédéric Rossif à la fin !..."

Catherine Zarcate

PROCHAINEMENT

le samedi 26 septembre 2015 de 14h à 22h à Genève (Suisse) :

ATTENTION : EXCEPTIONNEL !!

-  Récit intégral : "Le Singe Pèlerin" par Catherine Zarcate

A vous qui aimez les contes, l’art de conter ou de chanter,
ce rendez-vous annuel vous attend pour sa quatrième édition !

- Venez écouter Catherine Zarcate le samedi 26 septembre 2015, de 14h à 22h, conter cette fois-ci l’épopée du Singe Pèlerin.

"Œuvre majeure de la littérature chinoise, Le Singe Pèlerin ou le Voyage Vers L’Ouest conte les aventures burlesques et épiques du moine Tripitaka à l’excellente bonté, parti de Chine pour aller en Inde chercher des Ecritures sacrées. Quatre étranges disciples issus du Ciel l’accompagnent dans ce périlleux voyage. Le principal, l’incontrôlable Singe Sun Wu Kong, incarnation de l’esprit libre, devient vite le héros de l’aventure."

Du début de l’après-midi jusqu’au coucher, Catherine Zarcate nous plongera dans ce roman épique, entrecoupé de trois entractes dont un repas.

-  Partie 1 : Contes Chinois classiques, en guise d’introduction ;
-  Partie 2 : Début de l’épopée : La naissance du Singe et le chaos qu’il mit au Ciel ;
-  Partie 3 : Suite de l’épopée : Les divinités et l’Empereur de Chine déclenchent la grande quête ;
-  Partie 4 : Suite et fin de l’épopée : Moments clés : rencontre des autres disciples célestes ; choix d’aventures ; fin triomphale.

Les Aériens (habitants d’Aire-la-Ville) nous invitent en leur grande et belle salle polyvalente à Aire-la-Ville, 11 chemin de Mussel. Le lieu est facilement accessible. En voiture, depuis la sortie d’autoroute de Bernex. Avec le bus 5 depuis le terminus du tram 14 à Bernex.

- retrouvez toutes les infos et pour réserver ici : www.alterreso.ch /// Tél : 0041 (0)22 321 01 43 / info@alterreso.ch

Lieu : Salle Polyvalente
chemin de Mussel 11, 1288 AIRE-LA-VILLE - SUISSE

Tarif : 70 Frs soit 60 € (repas compris), tarif réduit 40 Frs soit 34 €

TELECHARGEZ LE TRACT >>

Réservations pour les programmateurs : Nicolas Montarry / 0033 (0)6 46 64 27 69 / prod@catherine-zarcate.com

J’AIME

L’incontournable Festival des Arts du Récit en Isère... et en mai !

http://www.artsdurecit.com/Le-Festival-des-Arts-du-Recit-2015

JE RECOMMANDE

Pour les conteurs de Normandie et alentours :

Le fonds Littérature orale du Centre de documentation de Notre-Dame de Bondeville (76960) Médiathèque départementale de Seine-Maritime

J’ai visité et été très vivement intéressée par le nombre d’ouvrages conservés dans ce lieu et leur qualité. Beaucoup de livres de référence. Mérite un détour.

http://www.mdsm76.net/medias/medias.aspx?INSTANCE=exploitation&PORTAL_ID=portal_model_instance__litterature_orale.xml