Pour sa septième édition, le festival Palabrages,
organisé par l’association Caravaunage, plantera
ses tréteaux dans huit villages entre Nîmes et
Sommières, du 3 au 8 juillet 2011.

L’inauguration aura lieu le dimanche 3 juillet en
contes et chansons sur le marché de Calvisson.
Fidèle à son esprit d’ancrage local et de partage
interculturel, Palabrages associera artistes
professionnels de la région et d’ailleurs, dans
une ambiance festive et chaleureuse.

Chaque soir du festival, entre 17h30 et 18h30,
un apéro contes fera découvrir sur une place
de village des conteurs des soirées accompagnés
de conteurs surprise. De 19h30 à 21h, repas
partagés : chacun apporte son plat favori, on met
tout en commun, et on déguste le plat des autres
et le sien. Les Spectacles débuteront à 21h.

Les buvettes d’avant et après Spectacle
permettront la rencontre entre public et artistes,
et le bénéfice ira à un projet d’échange avec
l’Afrique de l’Ouest.

Nouveautés 2011

A saint Côme, un stage de contes de 5 jours
intitulé « Si l’on contait ? » animé par Pascal
Quéré, conteur formateur, clôturé par l’apéro
contes des stagiaires (Inscription avant le 20 juin).
A Nages, l’exposition « Yeleen 2010 » réalisée par
Laetitia Pouillot, qui propose une rétrospective
d’un festival de contes au Burkina Faso, du 4
au 8 juillet, vernissage le 4 juillet à 18h.

dimanche 3 juillet Calvisson place du marché
à partir de 11h.
Inauguration en musique avec la troupe vocale
« les Courants d’Airs » et en contes avec Gille
Crépin et son triporteur, puis apéro-contes en
jardin avec Adama Akili, Gille Crépin, Françoise
Diep et Pascal Quéré, rue Bourrély.

Lundi 4 juillet - Saint côme foyer municipal
Stage de pratique du conte « Si l’on contait ? »
animé par Pascal Quéré, conteur formateur.
nages et solorgues foyer municipal
 18h
Vernissage de l’exposition « Yeleen 2010 ».
de Laetitia Pouillot.
Projection du film « Un voyage à Ouolonkoto,
village du Burkina Faso », de Bernard Kozyra.

mardi 5 juillet - Saint côme foyer municipal
Stage de pratique du conte « Si l’on contait ?
_ » animé par Pascal Quéré, conteur formateur.
nages et solorgues foyer municipal
de 14h30 à 17h
Permanence de l’exposition « Yeleen 2010 ».

mercredi 6 juillet - Saint côme foyer municipal
Stage de pratique du conte « Si l’on contait ? »
animé par Pascal Quéré, conteur formateur.
nages et solorgues
foyer municipal
 de 14h30 à 17h
Permanence de l’exposition « Yeleen 2010 ».
grand jardin
 de 17h30 à 18h30
Apéro contes avec Anne Deval, Adama Akili,
Frédéric Blancot et deux conteurs surprise.
caveirac parc du château
 de 19h à 21h
Repas partagé.
 à partir de 21h
Spectacle « Le murmure des arbres et
des hommes ». Paule Latorre, conteuse, et Gille Crépin, auteur
conteur comédien, savent écouter les paroles
très anciennes qui montent du coeur de notre
terre-mère. En bons conteurs, ils savent aussi
se faire hauts et beaux parleurs pour les
transmettre, avec ce grain d’humour poétique
indispensable qui les rend inoubliables.

Jeudi 7 Juillet - Saint côme foyer municipal
Stage de pratique du conte « Si l’on contait ? »
animé par Pascal Quéré, conteur formateur.
nages et solorgues foyer municipal
 de 14h30 à 17h
Permanence de l’exposition « Yeleen 2010 ».
congénies esplanade
 de 17h30 à 18h30
Apéro contes avec Gille Crépin, Jean-Claude
Botton, Frédéric Blancot et deux invités surprise.

Carensac mairie
 de 19h à 21h
Repas partagé.
 à partir de 21h
Spectacle « Chez toi, chez moi, chez nous ! ».
Sofyan Ruel est d’ici, même s’il vient d’ailleurs.
Abdon Fortuné Koumbha Kaf aussi, même s’il vit
entre Poitiers et Brazzaville. Complexe ? Oui, et ces
deux là savent entrecroiser le même et le différent
à partir de leurs racines et de leurs rencontres.
Leurs points communs : une belle humanité et pas
mal de malice… En plus tous deux aiment chanter,
une belle soirée en perspective !

vendredi 8 juillet - Saint côme foyer municipal
Stage de pratique du conte « Si l’on contait ? »
animé par Pascal Quéré, conteur formateur.
 de 17h30 à 18h30
Apéro contes animé par les stagiaires.
nages et solorgues foyer municipal
 de 14h30 à 17h
Permanence de l’exposition « Yeleen 2010 ».
codognan ancienne école maternelle
 de 17h30 à 18h30
Apéro contes avec Abdon Fortuné Koumbha Kaf,
Paule Latorre, Monico de Miniac et Sofyan Ruel.
salinelles parc du château
 de 19h à 21h
Repas partagé.
 à partir de 21h
Spectacle « Peaux de terre ».

Jean-Claude Botton, conteur, aime voyager
et partager. Il rencontre ce soir Anne Deval,
conteuse chanteuse, et Frédéric Blancot,
musicien, de Kta Imaginairlines, « l’agence de
voyages qui vous embarque dans l’imaginaire ».

Ça tombe bien ! Tous trois ont décidé d’explorer
histoires et destins d’idéalistes obstinés qui
n’abandonnent jamais.

Apéro contes (17h30 - 18h30, tout public) - Gratuits
Soirées (21h, Spectacles destinés aux adultes et
aux enfants à partir de 8 ans)
• Tarif plein : 5 euros
• Tarif adhérents et enfants (8-15 ans) : 3 euros
• Pass trois Spectacles tarif plein : 10 euros
• Pass trois Spectacles enfants : 5 euros
• Pass trois Spectacles adhérents : 6 euros
• Adhésion à l’association Caravaunage : 5 euros
Lieux de repli prévus en cas de mauvais temps

Palabrages est parrainé par Hassane Kassi Kouyaté

Informations pratiques - Renseignements & réservations : Association Caravaunage