Hassan al-Basrî. Ce conte, proche de l’épopée par son souffl e et sa longueur, raconte une histoire à la frontière du monde réel et du monde imaginaire. C’est une grande quête d’amour qui emmène le héros le long de la route de la soie et au-delà des mers, jusqu’au pays merveilleux de Waq-Waq, protégé par des animaux fantastiques. Mais en ce lieu règnent des femmes guerrières et les démons font trembler la terre. Hassan al-Basrî, jeune orfèvre de Bassora, affronte mille dangers et rencontre mille merveilles au cours de son périple vers l’Orient lointain, pour reconquérir sa femme-génie et revoir ses deux enfants. Son amour et son courage viendront à bout de tous les maléfices.

Voici deux récits de Shéhérazade : ceux des héros Hassan al-Basrî et Sindbâd le marin
que tout sépare, mais qui partagent une même volonté, celle de ne jamais reculer devant les difficultés, quitte à pousser leurs aventures au-delà des frontières des mondes connus. Sindbâd le marin affronte volontairement les dangers pour chercher fortune et aventure. Par contre, Hassan al-Basrî, parfois appelé Sindbâd le terrien, est un amoureux tendre et touchant qui affronte l’inconnu dans une quête d’amour fantastique. Peu lui importe le prix à payer pour retrouver sa femme et ses enfants.