Spectacles - MONDORAL : Portail du Conte et des Arts de la Parole.

En solo, en duo, en trio, un répertoire éclectique !

Spectacles

Le fantastique n’est ni au dehors, ni en dessus, ni en dessous, il est au fond de nous, il meut tout, il est l’âme de toute réalité. George Sand



Dans ce grenier à histoires, j’espère que vous trouverez votre bonheur...
SOLOS de conteuse, DUOS avec des musiciens Michel Mandel, Gentiane Pierre ou Christophe Sacchettini et des conteurs Dominic Toutain, pour tout petits ou pour adultes.
La plupart peuvent s’écouter entre adultes ou en famille...

Mes matériaux préférés ce sont les récits populaires et notamment les contes et les récits de croyance collectés par Charles Joisten dans les Alpes, André Julliard dans le Bugey, George Sand dans le Berry, Anatole Le Braz en Bretagne...
En Rhône-Alpes j’ai eu aussi le bonheur de récolter des récits de vies dans le Trièves, à St Gervais sur Roubion (26) ou auprès d’anciennes ouvrières de la soierie en Isère ( Tullins, Rives).

Mon répertoire s’agrandit tous les jours !
En dehors de ce qui est présenté ci dessous, sachez que je travaille aussi sur les ours, les passeurs de rivières, la neige, les villes, les jardins, la gourmandise, les filles rebelles, etc.
... d’après des contes, des mythes, des légendes et des récits étiologiques du monde entier et en particulier d’Europe, de Bretagne, d’Afrique de l’Ouest, d’Amérique amérindienne, du Grand Nord et de l’Inde.
Le programme peut être presque sur mesure.

Pour avoir une idée des contenus de chaque spectacle, cliquez sur les images pour avoir les dossiers en pdf, et contactez moi...

LA NEF DES FEES, solo de conteuse

PDF - 195.5 ko
Marie de France, première poétesse de langue française, écrivait au 12ième siècle, à la cour d’Aliénor d’Aquitaine et d’Henri Plantagenêt, au carrefour du monde celtique et du monde des troubadours. Ses lais sont des récits limpides où abonde le merveilleux et les histoires d’amour d’un siècle où l’amour était à l’honneur... Vidéo de présentation. Tout public à partir de 10 ans. Création 2019.

HERONS... avec MICHEL MANDEL et une clarinette

PDF - 122.8 ko
Ce sont des récits inspirés de poèmes amérindiens mais habités par nos fréquentations des lacs et des marais d’ici, par nos rêves, nos vœux, des sons, des respirations, qui disent la boue, l’écorce, la solitude et la capacité de chacun à se transformer et à s’envoler.
Une parole inscrite dans une réalité à la fois très concrète et… radicalement magique que nous souhaitons partager, aussi, avec de jeunes enfants. A partir de 4 ans. 30 minutes.Vidéo. Création 2016

EN ATTENDANT LES ETOILES FILANTES, mythologies célestes

PDF - 173 ko
J’ai adapté librement quelques légendes : amérindiennes, africaines, chinoises, inuit ou grecques, car au tout début du monde, les choses n’étaient pas ce qu’elles sont…
Il y avait des piquants de porc épic, Orion , Sedna, la Tisserande et le Bouvier, mais aussi un crapaud et une tortue, un mouflon ambitieux, une tête au bord du chemin, peut-être un jaguar ou un lièvre peureux, des serpents volants ?
C’est comme ça que la lune et les étoiles sont venues au monde et ont trouvé leur place, forcément ! Adultes et enfants à partir de 6 ans.

GEANTES avec MICHEL MANDEL, clarinettes

PDF - 1.2 Mo
C’est la rencontre entre une conteuse et un musicien autour d’un répertoire thématique sur les enjambeurs de rivières, les créateurs de paysage, les ogresses avec croquemitaines et enfants indomptables. Le répertoire narratif est issu de contes populaires italiens et inuits, de mythologies grecques et françaises… Gargantua s’y invite en voisin… Quant à la chanson de Lustucru et aux mots d’Henri Michaux, ils se sont mis en travers de notre route. Nous avons dû descendre de cheval pour les saluer et ma foi nous nous en portons bien ! Tout public à partir de 7 ans. Création 2013. Vidéo

CHEVRES ET FEES DES ALPES

PDF - 74.4 ko
Derrière les téléskis et les parkings, en haut des éboulis, au creux des villages, vit un peuple qui est, la plupart du temps, invisible. C’est à la rencontre de ce peuple enchanté que je vous propose d’aller. Je n’ai rien inventé : il s’agit d’adaptations personnelles et évolutives de récits traditionnels collectés en Dauphiné et en Savoie par Charles Joisten au siècle dernier. Deux disques et demi sont issus de ce répertoire : Histoires Fantastiques des Alpes, Bergères et 100% Pur chèvre aux éditions Oui’dire. Mon répertoire fétiche à déguster à partir de 6 ans mais aussi entre adultes. En solo ou en duo avec Michel Mandel.

BARBARINE, contes et comptines de l’Alpe

PDF - 395.6 ko
Barbarine, c’est le nom d’une chèvre qui chante et qui a les cornes bien aiguisées, mais il y a aussi des nuages gourmands, un garçon haricot, des sonnailles, le bêlement des chèvres, des brebis, le meuglement des vaches… Ce sont des histoires comme pouvaient se les raconter petites bergères et petits bergers, au temps où les enfants passaient la journée à garder les bêtes. A partir de 3 ans. Création 2017.

LOIN DANS LA FORET, contes brodés de comptines et de chansons

PDF - 64.2 ko
Pour aller dans la forêt des histoires il faut descendre le sentier, attention c’est plein de boue et ça glisse, traverser la rivière, remonter le grand pré, ça donne chaud, il y a même des mouches qui piquent, se baisser sous les branches, et là tout peut arriver… Un spectacle d’une grande sobriété où c’est la présence physique et vocale de la conteuse qui opère à partir d’un répertoire qui prend l’imaginaire des « petits » au sérieux. Les contes choisis sont des adaptations très personnelles du répertoire traditionnel : l’enfant trouvé dans un arbre, l’ours qui a peur de ce qui lui est tombé sur la tête, le pot de bouillie, celle qui écoute craquer les oeufs... Et, s’il n’y a pas de décor (les vrais arbres sont bien plus haut, les vrais loups bien plus gris), il faut tout de même se baisser sous les branches pour entrer et sortir de la forêt des histoires. A partir de 4 ans, création 2017 au Centre culturel le Polaris.

PLUS FORT QUE LE FER ? avec MICHEL MANDEL, musicien

PDF Nous avons choisi des récits populaires, puisés dans diverses traditions européennes (tsiganes, grecques, lyonnaises, dauphinoises, norvégiennes) qui racontent, de la mine à la forge, la transformation magique du métal et... des êtres humains ! Il y est question d’apparitions au fond des galeries, de clous incandescents, d’artisans trop habiles, de robots… De la mythologie antique aux histoires fantastiques, on y croise un conte à répondre, des légendes peu banales, une goutte d’astrophysique, une demi goutte de médecine, des sons à la fois étranges et familiers (clarinettes, percussions, outils...) Le public rit, frissonne, participe. Ceux qui nous auront accompagnés sur ces chemins ne regarderont et n’écouteront plus jamais une montagne, un marteau ou une pince de la même façon ! Tout public, à partir de 7 ans. Créé en solo mai 2005 et en duo en octobre 2014

LE BUGEY AU CREUX DE L’OREILLE solo ou avec GENTIANE PIERRE, musicienne

PDF Pendant l’été 2013, nous avons visité le Bugey (région de Belley, extrémité sud du massif du Jura) puisque la Conservation départementale de l’Ain nous a demandé de faire une adaptation orale du collectage de 1980, d’André Julliard, ethnologue pour un livre disque « LE BUGEY AU CREUX DE L’OREILLE » (parution décembre 2013). C’est donc un disque mais aussi un Spectacle : Les Segnegogues, la Moitié Poule, le Pèl Blanc, Gargantua, vous les avez croisés sans les voir mais vous ne les oublierez plus. De Lagnieu à Hotonnes, d’Oncieu à Moiret, ces récits disent qu’un pays c’est le dessus et le dessous, les alpages, les forêts, les taureaux mais aussi les chemins cachés, les sources, les sorts... Dans le Bugey, la couleur blanche n’est pas de bon augure… Dans le Bugey on en a vu de drôles… Tout public à partir de 10 ans. 60 minutes. Création 2013 en solo, 2014 en duo.

LES PIERRES CAILLASSES avec DOMINIC TOUTAIN, conteur et CHRISTOPHE SACCHETTINI à la cornemuse

PDF - 151.6 ko
Librement adapté des « Légendes Rustiques »de GEORGE SAND avec DOMINIC TOUTAIN, conteur. C’est George Sand, ethnographe, qui nous a séduits. Nous avons trouvé dans ces récits ce que nous avions déjà effleuré dans des collectes plus savantes, plus récentes, voir plus exotiques, un monde enchanté où la nuit est reine. De cette nuit là nous avons mis en bouche quelques récits où se mêlent malices et féeries. L’eau, la pierre, le végétal, l’homme et l’animal, le monde de l’écrivaine nous parle même si ce ne sont pas ses mots que nous voulons transmettre mais sa curiosité et son amour pour le fantastique. « Le fantastique n’est ni au dehors, ni en dessus, ni en dessous, il est au fond de nous, il meut tout, il est l’âme de toute réalité », G. Sand, 1839. Créé en juin 2004 à Grenoble et à Nohant. Tout Public à partir de 10 ans.

GOEMON, CONTES DE PETITE BRETAGNE

PDF A force d’arpenter les grèves de Bretagne, d’y lire tout ce que les nombreux collecteurs du 19ième et début du 20ième siècle y ont glané, et notamment François-Marie Luzel, Anatole Le Braz et Paul Sébillot, je suis devenue un peu bretonne moi aussi, fascinée par ce paysage qui change toutes les minutes au gré des marées. GOEMON c’est ma cueillette de récits, surtout des contes, accessible à partir de 6 ans mais à écouter tous âges mêlés. Une partie des récits est à retrouver sur le cd La danse des pois

FIL DE SOIE, FILS DE VIES avec DOMINIC TOUTAIN, conteur

PDF Ce sont des histoires et des chansons, tissées à deux voix, à partir des souvenirs d’anciens éducateurs de vers à soie, d’ouvrières et d’ouvriers de la soierie : il y a des cordes de violon payées par la vente des cocons, un « vrai » canut de la Croix Rousse, petit fils d’une tisseuse piémontaise immigrée en 1880 et d’un tisseur dauphinois, "un espion" à la solde du plus grand fabricant de soierie de l’époque, une fileuse de Vénétie de 11 ans, une robe en soie de parachute, la vie des tordeuses, ourdisseuses, tisseuses de velours façonné, les grèves de 1936 et de 1977, des bals, des mariages, des ordinateurs qui conduisent les métiers... Ce Spectacle est le résultat d’un collectage que nous avons réalisé en 2005-2006, dans le cadre d’un projet Culture Hôpital, initié par l’Hôpital de Tullins (38) et le Centre des arts du récit en Isère. Depuis il a été joué une trentaine de fois en Rhône Alpes, dans des musées, des lieux patrimoniaux, des lycées, des bibliothèques, des festivals... A chaque fois nous avons constaté qu’il savait délier les langues et donnait envie d’écouter ses voisins... Tout public à partir de 12 ans. 2006.

UN HIVER EN TRIEVES

PDF Le Trièves, c’est le sud, le sud du 45ème parallèle et c’est aussi un haut pays qui commence à 30 km de Grenoble. En 2003, à St Guillaume, St Martin de la Cluse, St Maurice en Trièves, Clelles, Tréminis, Monestier de Clermont... des Trièvois nous ont offert leurs grands rires et leurs petites histoires, leurs chansons, leurs souvenirs, des légendes, un ou deux contes. Et moi, moi qui suis menteuse, j’ai écouté, peut-être entendu, sûrement pas compris, j’ai rêvé, chanté, trahi pour que ceux qui savent, interrogent ceux qui ne savent pas, encore... Tout Public à partir de 10 ans. Produit avec le Centre des Arts du Récit et présenté lors des Festivals 2003 et 2004. A voyagé de Bordeaux à Toulouse et du Collège de Mens à Chichilianne en passant par St Jean d’Hérans et Chichiliane. Il a même traversé le lac du Monteynard...

Site mis à jour, le 28 novembre, par Elisabeth Calandry - Site créé, hébergé et référencé par Provence Infos, Webmestre du site www.mondoral.org