Un kamishibaï se compose d’illustrations insérées dans un butaï (castelet) au dos desquelles figure un texte. L’intervenant se fait lecteur mais il peut aussi se libérer du support et se retrouver dans un théâtre d’images plus global.
La technique du "théâtre d’images" est donc différente : l’intervenant est clairement conteur. Il utilise des images qu’il ne s’agit pas de décrire mais d’utiliser pour appuyer une narration, certains épisodes du récit ou pour créer une atmosphère. Il devient ainsi conteur-montreur d’images.
Les trois premiers jours, avec Laurent Devime, il s’agit de :
se familiariser à ces deux techniques : en connaître l’histoire, en comprendre l’originalité et la finalité, disposer d’un aperçu des éditeurs de ce type de supports,
s’exercer au maniement de ces outils : rituel, glissement, manipulation et arrêt des images, ordre des images, différentes utilisations possibles,
apprendre à mêler parole et images : adresse au public, ton et respiration, relation avec l’album, bruitages, tiroirs, mise en danger, improvisation.
Cécile Eleouet propose, les deux jours suivants, un atelier de réalisation de kamishibaïs. A partir de textes simples et courts, il s’agit d’établir un chemin de fer puis de réaliser un jeu d’images. En découpant l’histoire et en concevant des images, tenant en une dizaine de petites planches, on interroge les choix narratifs (personnages, éléments de décors, situations, actions...). Différentes techniques plastiques sont abordées (collages, crayons, feutres, pastels...).
Laurent DEVIME
Il a grandi dans un milieu rural où l’oralité narrative était primordiale. C’est au Japon, en 1990, qu’il découvre le kamishibaï. Il y est initié à Tokyo et, depuis, le pratique dans le respect de la tradition. Il a cependant su adapter cette technique à un théâtre d’images laissant une grande place à l’improvisation et à l’art du conte.
Cécile ELEOUET
Titulaire d’un doctorat en arts et sciences de l’art, elle encadre depuis plusieurs années des stages de réalisation de kamishibaï, auprès d’enfants comme d’adultes. Elle est l’assistante de Laurent Devime dans le Camion-Théâtre Picaresk, petit théâtre ambulant pour le conte, le kamishibaï, les marionnettes et le chant.
niveau requis : tout public
préparation : se munir de matériel (liste sur demande)
date limite d’inscription souhaitée : 04/01/2017
tarif particuliers/prise en charge employeurs : 3 jours : 390 €/680 € ; 2 jours : 260 €/450€
5 jours : 650 € / 1130 €