Je vous invite à écouter sur le site de Radio Grésivaudan, une radio locale Iséroise, un dossier assez complet, sur le grand collecteur du Dauphiné et des Savoie, Charles Joisten (1936-1981)
Ce dossier est téléchargeable en ligne, sur le site www.radio-gresivaudan.org, rubrique Archives sonores/podcasts - La Vie locale - Les dossiers de la vie locale. Pour télécharger ce fichier son sur votre ordinateur, cliquez droit sur l’icône et cliquez sur "télécharger la cible du fichier sous".

La collecte de Charles Joisten dans les Alpes, fabuleuse et… scientifique a mis au jour de belles poignées de contes (4 volumes) mais aussi des milliers de récits de croyances… Cette collecte est maintenant accessible à tous car elle a été éditée intégralement par le Musée Dauphinois. Dernier volume paru : Êtres fantastiques, patrimoine oral de Haute Savoie, 2010.
Si Charles Joisten est décédé très précocement, Alice Joisten, son épouse, aidée de Christian et Nicolas Abry, nous offrent 5 gros volumes de ces récits classés par communes, cantons… Une indexation des motifs selon la classification internationale, des cartes, des illustrations, des commentaires, bref un modèle du genre qui peut servir autant au promeneur, qu’au conteur ou au chercheur. Je n’en connais pas d’équivalent !

http://www.musee-dauphinois.fr/1020-librairie-boutique.htm#par9128

Dans le dossier sonore de Radio Grésivaudan, vous pourrez donc écouter les interviews d’Alice Joisten, de Nicolas Abry, de Jean Noël Pelen et d’une conteuse…Elisabeth Calandry.
Si j’ai eu le bonheur d’être de la partie c’est parce que, depuis une douzaine d’années, j’ai adapté et adopté bon nombre des récits collectés par Charles Joisten. Plusieurs Spectacles, deux disques en sont issus : Histoires fantastiques des Alpes et Bergères aux éditions Oui’dire, distribuées par Harmonia Mundi. Extraits sonores sur www.myspace.com/elisabethcalandry et www.myspace.com/calandry-et-berbaum

Vous pourrez donc, également, entendre dans le dossier de Radio Grésivaudan des extraits de notre Spectacle du 21 janvier 2011, où le Musée Dauphinois et le Centre des Arts du Récit honoraient Alice Joisten dans la charmante mais difficile (pour la voix) chapelle baroque. La musique de Nathalie Berbaum (violon et voix) et de Michel Mandel (clarinettes) supporte, elle, largement l’écho.

Bibliographie sommaire :
• « ETRES FANTASTIQUE, PATRIMOINE ORAL DE L’ISERE » Charles Joisten, préparé par Nicolas Abry et Alice Joisten éditions Musée Dauphinois, 2005
• « ETRES FANTASTIQUE, PATRIMOINE ORAL DES HAUTES ALPES », automne 2006… idem
• « ETRES FANTASTIQUE, PATRIMOINE ORAL DE LA DROME », 2007, idem.
• « ETRES FANTASTIQUE, PATRIMOINE ORAL DE LA SAVOIE », 2009, idem.
• « ETRES FANTASTIQUE, PATRIMOINE ORAL DE LA HAUTE SAVOIE », 2010, idem.
• « CONTES POPULAIRES DE SAVOIE » de Charles et Alice Joisten, éditions A Die Musée Dauphinois, 2000. Il serait déjà parti au pilon mais il doit en rester dans les bonnes librairies et il en reste au Musée Dauphinois.
• « CONTES POPULAIRES DU DAUPHINE », Charles Joisten, tome 1 et 2( 1971) aux éditions Glénat puis aux éditions A Die Musée Dauphinois… Ils sont épuisés, mais on peut les trouver au Musée Dauphinois à Grenoble. Pas cher…
• « CONTES POPULAIRES DU DAUPHINE », Charles et Alice Joisten, tome 3, aux éditions A Die Musée Dauphinois (1996).