L’ODYSSÉE D’HOMÈRE
adaptée pour le récit oral par
BRUNO DE LA SALLE
d’après la traduction de Victor Bérard

 Coffret de 4 CD. Durée : 4h30. Prix 35,00 €

 Les aventures d’Ulysse, le « héros d’endurance », chantées et scandées par Bruno de La Salle, dans une création magistrale du célèbre Conteur d’Épopées , enregistrée pour France Culture au Festival d’Avignon en 1991. Avec Jean-Paul Auboux (flûte de l’Inde), John Boswell (percussions) et Alain Kremski (instruments de cérémonie orientaux : cloches, bols, gong).

 Pour tous, dès 10 ans. À écouter seul ou en famille. Un coffret idéal pour faire aimer l’ODYSSÉE D’HOMÈRE aux adolescents.

LE CHANT DE L’ODYSSÉE est composé de quatre parties, qui peuvent être écoutées séparément ou à la suite (3 fois 1h + 1h1/2)

Chantée et scandée dans l’esprit des antiques aèdes, d’une seule traite comme cela se faisait autrefois, cette récitation en solitaire est une performance d’artiste hors normes, qui rend à l’un des récits épiques fondateurs de la civilisation européenne la puissance évocatrice de l’Oralité qui en est l’essence même.

"_ C’est l’Homme aux mille tours, Muse, qu’il faut nous dire !
__ Celui qui tant erra à son retour de Troie !
Celui qui visita les cités de tant d’hommes !
Celui qui, sur les mers, passa par tant de peurs !
Il ne ramena pas ses gens, son équipage,
_ malgré tout ses efforts, malgré tous ses exploits.
_ Ils ne doivent leur mort, qu’à leur propre sottise,
ces fous, qui du Soleil, avaient mangé les boeufs !
C’est lui, le Fils d’En Haut, qui ôta de leur vie _ la journée du retour !
Viens, ô Fille de Zeus ! _ Nous dire, à nous aussi, ces exploits !

...

- BRUNO DE LA SALLE
_S’inscrivant dans le courant du Renouveau Épique, qu’il a initié en France et pour lequel il forme des conteurs, Bruno de La Salle s’illustre depuis plus de 40 ans dans un art de la Parole unique, minutieux et inspiré. Il reconstruit ces récits-fleuves, pour les dire dans une langue respectant le rythme et la musique qui font partie intégrante de la Littérature Orale.
Il est lui-même un personnage d’épopée, un« héros d’endurance ».
C’est peut-être cela qui nous touche et qui donne à son interprétation, dénuée de toute prétention intellectuelle et savante, mais très travaillée, un pouvoir de conviction et un charge émotive qui permet à chacun d’entre nous de découvrir ou de redécouvrir la beauté de ce récit antique et de se laisser embarquer dans le sillage d’Ulysse.