Site Web : www.carnets-de-voyages.org

A bord de la Compagnie Carnets de Voyages...
et au fil des flots... Hisse... et Haut... !

– Guylaine Kasza, artiste et conteuse
– Gaëlle Branthomme, violoncelliste et compositrice
– Gil Riot, guitariste et compositeur
– Jean-Luc Thomas, flûtiste et compositeur
– Guillaume Robert, contrebassiste
– Clément Peyronnet, musicien
– Thomas Peyronnet, musicien
– Nathaël Moreau, aide à l’écriture
– Hugues Charbonneau, direction d’acteur (pour Le Récit de voyage en Afghanistan)
– Fleur-Marie Fuentès, scénographe et marionnettiste
– Daniel Riot, Régisseur son
– Kristof Lecouflet, Régisseur lumière
– Soutien amical et chaleureux de Philippe Saumont, Marionnettiste
– Romain Brosseau, regard extérieur et mise en scène

Les amarres...

La Compagnie Carnets de Voyages est soutenue par :
– La DRAC Bretagne à l’aide au projet
– le Conseil Régional de Bretagne <img9531|right>
– le Conseil Général des Côtes d’Armor
– Saint-Brieuc Agglomération Baie d’Armor
– la Ville de Saint-Brieuc

et bénéficie du soutien de :
– Livre et lecture en Bretagne.

Pour ses précédentes créations, elle a aussi bénéficié du soutien :
– du Centre Culturel de Ploufragan, de la DRAC Bretagne,
– de l’ADAMI, de CULTURESFRANCE, du Centre Culturel Français de Kaboul (Afghanistan), du Festival « Paroles d’Hiver »,
– du Centre Culturel Athéna à Auray, de l’UNESCO, de l’Ambassade d’Afghanistan en France, le photographe-reporteur REZA et l’ONG AÏNA, le Théâtre du Soleil et Ariane Mnouchkine.
– La ligue de l’enseignement des Côtes d’Armor

Guylaine Kasza est aussi soutenue par CULTURESFRANCE et reconnue « Artiste pour le monde » depuis 2003 pour ses actions menées au Sénégal, en Afghanistan et au Togo.

Les crédits photographiques :

- Logo de la Compagnie Carnets de Voyages : Conception "Les Ronds dans l’eau", Saint-Brieuc (22).
- Portrait de Guylaine Kasza, photo de Christian Berthelot
- Guylaine Kasza en veste pied de poule, photo de la Compagnie Carnets de Voyages.
- L’autocar, photo de Guylaine Kasza.
- Fillette au plateau, photo de Guylaine Kasza.
- Portrait de l’Afghan et de l’enfant, photo de Guylaine Kasza.
- Un jour et des nuits, photo Théâtre de l’Illiade.
- Dans les Jardins de Saadi, photo Chantal Coquelet.
- Le Sultan, photo de Vandyck le 14 octobre 1921
- Guylaine Kasza danse à la contrebasse, photo de Christian Berthelot
- Guylaine Kasza et les poules, photo du Centre Culturel Artémuse.
- Guylaine Kasza fait du karaté, photo de la Compagnie Carnets de Voyages.
- Afghans, photo de Marie-Blanche Hannequin.
- Fillette au cœur, photo de Michel Sfez
- Embarcation afghane, photo de Guylaine Kasza.
- Un homme enlace un enfant, photo de Guylaine Kasza.
- Femme à Volx, photo de Guylaine Kasza.
- Guylaine Kasza en atelier, photo de Arnaud Bretzner.
- Guylaine Kasza rit avec des afghans, photo de Guylaine Kasza.
- Caravanne afghane, photo de Guylaine Kasza.
- Les Poules, photo du service communication de Langueux.
- Les poules face à la mer, photo de Eric Mariette
- Tu m’aimes ?, photo de Christian Berthelot
- Au Royaume des insolents, photo de Guylaine Kasza

<emb1340|center>

 LIENS

– La Maison du Conte de CHevilly Larue : Guylaine KASZA est membre du Labo dirigé par Abbi Patrix.

– Site de Christian Berthelot Photographe de la cie Carnets de Voyages.