Site Web : www.carnets-de-voyages.org

A bord de la Compagnie Carnets de Voyages...
et au fil des flots... Hisse... et Haut... !

 Guylaine Kasza, artiste et conteuse
 Gaëlle Branthomme, violoncelliste et compositrice
 Gil Riot, guitariste et compositeur
 Jean-Luc Thomas, flûtiste et compositeur
 Guillaume Robert, contrebassiste
 Clément Peyronnet, musicien
 Thomas Peyronnet, musicien
 Nathaël Moreau, aide à l’écriture
 Hugues Charbonneau, direction d’acteur (pour Le Récit de voyage en Afghanistan)
 Fleur-Marie Fuentès, scénographe et marionnettiste
 Daniel Riot, Régisseur son
 Kristof Lecouflet, Régisseur lumière
 Soutien amical et chaleureux de Philippe Saumont, Marionnettiste
 Romain Brosseau, regard extérieur et mise en scène

Les amarres...

La Compagnie Carnets de Voyages est soutenue par :
 La DRAC Bretagne à l’aide au projet
 le Conseil Régional de Bretagne
 le Conseil Général des Côtes d’Armor
 Saint-Brieuc Agglomération Baie d’Armor
 la Ville de Saint-Brieuc

et bénéficie du soutien de :
 Livre et lecture en Bretagne.

Pour ses précédentes créations, elle a aussi bénéficié du soutien :
 du Centre Culturel de Ploufragan, de la DRAC Bretagne,
 de l’ADAMI, de CULTURESFRANCE, du Centre Culturel Français de Kaboul (Afghanistan), du Festival « Paroles d’Hiver »,
 du Centre Culturel Athéna à Auray, de l’UNESCO, de l’Ambassade d’Afghanistan en France, le photographe-reporteur REZA et l’ONG AÏNA, le Théâtre du Soleil et Ariane Mnouchkine.
 La ligue de l’enseignement des Côtes d’Armor

Guylaine Kasza est aussi soutenue par CULTURESFRANCE et reconnue « Artiste pour le monde » depuis 2003 pour ses actions menées au Sénégal, en Afghanistan et au Togo.

Les crédits photographiques :

- Logo de la Compagnie Carnets de Voyages : Conception "Les Ronds dans l’eau", Saint-Brieuc (22).
- Portrait de Guylaine Kasza, photo de Christian Berthelot
- Guylaine Kasza en veste pied de poule, photo de la Compagnie Carnets de Voyages.
- L’autocar, photo de Guylaine Kasza.
- Fillette au plateau, photo de Guylaine Kasza.
- Portrait de l’Afghan et de l’enfant, photo de Guylaine Kasza.
- Un jour et des nuits, photo Théâtre de l’Illiade.
- Dans les Jardins de Saadi, photo Chantal Coquelet.
- Le Sultan, photo de Vandyck le 14 octobre 1921
- Guylaine Kasza danse à la contrebasse, photo de Christian Berthelot
- Guylaine Kasza et les poules, photo du Centre Culturel Artémuse.
- Guylaine Kasza fait du karaté, photo de la Compagnie Carnets de Voyages.
- Afghans, photo de Marie-Blanche Hannequin.
- Fillette au cœur, photo de Michel Sfez
- Embarcation afghane, photo de Guylaine Kasza.
- Un homme enlace un enfant, photo de Guylaine Kasza.
- Femme à Volx, photo de Guylaine Kasza.
- Guylaine Kasza en atelier, photo de Arnaud Bretzner.
- Guylaine Kasza rit avec des afghans, photo de Guylaine Kasza.
- Caravanne afghane, photo de Guylaine Kasza.
- Les Poules, photo du service communication de Langueux.
- Les poules face à la mer, photo de Eric Mariette
- Tu m’aimes ?, photo de Christian Berthelot
- Au Royaume des insolents, photo de Guylaine Kasza

 LIENS

 La Maison du Conte de CHevilly Larue : Guylaine KASZA est membre du Labo dirigé par Abbi Patrix.

 Site de Christian Berthelot Photographe de la cie Carnets de Voyages.